Ivan Nilson - Nadie mas Video e testo con traduzione

 Il Mondo di Patty - Artisti vari 











Il testo

Otra noche más, sin saber por qué
me quedé mirando, tu foto en la pared
y antes de dormir, yo te acaricié
siempre quise hablarte, 
pero nunca me animé
y aunque mis amigos, se rian de mi
yo me siento triste,
porque se que te perdió

Nadie más, podrá hacerme decir te quiero
nadie más, compartirá lo que yo siento
nadie más, será princesa de mi cuento
como me falta tu amor

Otra noche más, en mi habitación
me quedé mirando, la luna en un rincón
y antes de dormir, yo te acaricio
siempre quise hablarte pero 
nunca me animé
y aunque mis amigos se rian de mí
yo me siento triste porque 
se que te perdí.

Nadie más, podrá hacerme decir te quiero
nadie más, compartirá lo que yo siento
nadie más, será princesa de mi cuento
como me falta tu amor

una noche más
y otra noche más
y tu no estás

 Traduzione 

Un'altra notte senza sapere perché 
Mi guardò, la tua foto sul muro 
e prima di dormire, ho accarezzato 
Ho sempre voglia di parlare,
ma non ho mai osato 
e se i miei amici ridono di me 
Mi sento triste, perché hai perso 

Nessun altro, può farmi dire ti amo 
nessun altro condividerà 
quello che sento 
chiunque altro, la mia principessa
delle fate 
come ho bisogno del tuo amore 

Un'altra notte in camera mia 
Mi guardò la luna in un angolo 
e prima di andare a dormire, mi cara 
Ho sempre desiderato ma non avete mai 
osato parlare 
e se i miei amici ridono di me 
Mi sento triste perché ho perso. 

Nessun altro, può farmi dire ti amo 
nessun altro condividerà quello
che sento 
chiunque altro, la mia principessa
delle fate 
come ho bisogno del tuo amore 

una notte più 
e un'altra notte 
e non sei