Natalia Kills - Free ft. will.i.am

Il testo

Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out

I’m free
I just spent all my money
But I rocked that like it don’t cost a thing
Free
Burned a hole in my pocket
But I rocked that like it don’t cost a thing

Call me a perfectionist
Addicted to immaculate
The hair right, shoes tight
Got to look the dress the part
With nothin’ in my pocket
Got a catwalk for a closet
On my last lonely dollar
Lock me up before I hit the store
Wanna be like Midas
But my bank account is minus

Gotta stretch that dollar bill
Stretch that dollar
Need a genie in a bottle
Change a quarter to a hundred
Gotta stretch that dollar bill
Stretch that dollar bill

I’m free
I just spent all my money
But I rocked that like it don’t cost a thing
Free
Burned a hole in my pocket
But I rocked that like it don’t cost a thing

I wear it once
And I don’t pop the tags
The next day I’ma bring it back
I’m at the store
Can’t find nothin’ cheaper than my credit score
My wallet’s anorexic
Can I pay my rent the next month?
I can hear my name
Callin’ from stilettos on display
Window shopping’s overrated
If I see it, I’ma take it

Gotta stretch that dollar bill
Stretch that dollar

This Vogue is only paper
I can’t wear the glossy pages
Gotta stretch that dollar bill
Stretch that dollar bill

I’m free
I just spent all my money
But I rocked that like it don’t cost a thing
Free
Burned a hole in my pocket
But I rocked that like it don’t cost a thing

Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out

I need to marry a man from Bel-Air
One rack, two rack
I can feel the aircraft hangar
With my coat hangers
Bankrupt, it don’t matter
Girls give the eye ’cause they so mad
I could look fresh in a potato sack
Need a overdraft, I’ma overdraft
If the bank man calls, just tell him…

I’m free
I just spent all my money
But I rocked that like it don’t cost a thing
Free
Burned a hole in my pocket
But I rocked that like it don’t cost a thing

Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out (burned a whole in my pocket)
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 20’s out (I’m free free free free free baby)
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out (I’m free, oh oh oh)
Get’cha 5’s, get’cha 10’s, get’cha 50’s out (oh oh)

I’m free free, yeah
I just spent all my money
But I rocked that like it don’t
Cost a thing
Oh, it don’t cost a thing
Don’t cost a thing
Yeah, oh oh oh
Yeah

Jennifer Lopez - Papi

Il testo

Let all the heat pour down
I’m good as long as he’s around
He let’s me wear the crown
I do my best to make him proud

Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby

[Chorus]

Move your body, Move your body
Dance for your papi
Rock your body, Rock your body,
Dance for your papi

Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh

Move your body, Move your body
Dance for your papi
Rock your body, Rock your body,
Dance for your papi

[Jennifer Lopez - Verse 2]

My rock is shinin’ bright
Even if he ain’t by my side
He makes sure that I glow
I make sure everybody knows

Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby

[Chorus]

Move your body, Move your body
Dance for your papi
Rock your body, Rock your body,
Dance for your papi

Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh

Move your body, Move your body
Dance for your papi
Rock your body, Rock your body,
Dance for your papi

[Bridge]

Step up, step up
Let your hair down
Pop, drop, and lock
It go all out
If he rocks
Tear up the crowd
Dance for your papi

(Jennifer in spanish)

Llegale, llegale
Sueltate el pelo
Levantate, cai, aseguralo
Ve por todas
Si el es lo maximo
Asota baldosa
Baila para tu papi

Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby

[Chorus]

Move your body, Move your body
Dance for your papi
Rock your body, Rock your body,
Dance for your papi

Put your hands up in the air, dance for your man if you care
Put your hands up in the air, air, air, ohohohohoh

Move your body, Move your body
Dance for your papi
Rock your body, Rock your body,
Dance for your papi

Traduzione


Lascio che tutto il calore piovera giù
Sto bene fino a quando lui è con me
Lui mi lascia indossare la corona
Faccio del mio meglio per renderlo orgoglioso

Ora, a tutte le mie super ladies
Ho il mio baby, se anche voi avete il vostro piccolo, piccolo

[Chorus]

Muovete il vostro corpo, muovete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi
Scuotete il vostro corpo, scuotete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi

Mettete le mani in aria, ballate per il vostro uomo se ci tenete
Mettete le mani in aria, in aria, in aria, ohohohohoh

Muovete il vostro corpo, muovete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi
Scuotete il vostro corpo, scuotete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi

[Jennifer Lopez - Verse 2]

Il mio rock splende luminoso
Anche se lui non è al mio fianco
Lui si assicura che io arda
Io mi assicuro che tutti lo sappiano

Ora, a tutte le mie super ladies
Ho il mio baby, se anche voi avete il vostro piccolo, piccolo

[Chorus]

Muovete il vostro corpo, muovete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi
Scuotete il vostro corpo, scuotete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi

Mettete le mani in aria, ballate per il vostro uomo se ci tenete
Mettete le mani in aria, in aria, in aria, ohohohohoh

Muovete il vostro corpo, muovete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi
Scuotete il vostro corpo, scuotete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi

[Bridge]

Ballate, ballate
Lasciate andare i vostri capelli
Pop, drop, and lock
Va tutto fuori
Se lui va forte
Attraversa la folla
Balla per il tuo papi

(Jennifer in spagnolo)

Llegale, llegale
Sueltate el pelo
Levantate, cai, aseguralo
Ve por todas
Si es el lo maximo
Asota baldosa
Baila para tu papi

Ora, a tutte le mie super ladies
Ho il mio baby, se anche voi avete il vostro piccolo, piccolo

[Chorus]

Muovete il vostro corpo, muovete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi
Scuotete il vostro corpo, scuotete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi

Mettete le mani in aria, ballate per il vostro uomo se ci tenete
Mettete le mani in aria, in aria, in aria, ohohohohoh

Muovete il vostro corpo, muovete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi
Scuotete il vostro corpo, scuotete il vostro corpo
Ballate per il vostro papi