Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie

Il testo

Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration (foundation)
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there
Going through frustration
Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-marie, sing, make them hear

She works the night, by the water
She’s gonna stress, so far away from her father’s daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She’s got to save him (daily struggle)

She tells him “ooh love”
No one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you (stay up there, stay up there)
She tells him “your life ain’t gonna be nothing like my life (straight)
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do” (stay up there, stay up there)

So, rockabye baby, rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (oh)
Rockabye, yeah, yeah (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)

accordi per chitarra 

Am      F                 G   C
Call it love and devotion
                    Am
Call it the mom’s adoration
            F
Foundation
          G               C
A special bond of creation, hah
Am  F                        G                       C
For all the single mums out there going through frustration
      F               Dm           E
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie


[Verse 1]
              Am   F          G    Em
She works the night, by the water
             Am             F
She's gone astray, so far away
                    G        Em
From her father's daughter
                Am  F         G     Em
She just wants a life for her baby
           Am                F
All on her own, no one will come
             G               Em
She's got to save him (daily struggle)


[Pre-Chorus]
               Am         F                        G   
She tells him "ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Em                        Am
I'm gonna give you all of my love
F                   G      Em
Nobody matters like you"
               Am        F                           G
She tells him "your life ain't gonna be nothing like my life
Em                           Am
You're gonna grow and have a good life
F                      G      Em
I'm gonna do what I've got to do"


[Chorus]
    Am       F           G
So, Rockabye baby, Rockabye
Em
I'm gonna rock you
Am       F                G
Rockabye baby, don't you cry
Em
Somebody's got you
Am       F          G
Rockabye baby, Rockabye
Em
I'm gonna rock you
Am       F                G
Rockabye baby, don't you cry
      Am   F     G           Em
Rockabye,   no    (rockabye, rock-a rock-a rockabye)
    Am   F   G           Em
Rockabye,    (rockabye, rock-a rock-a rockabye)


[Verse 2]
Am              F
Single mama you doing out there
G                     Em
Facing the hard life, without no fear
Am                    F
Just so you know that you really care
      G                 Em
Cause any obstacle come you’re well prepared
Am               F
And no mama, you never shed tear 
      G                      Em
Cause you have to set things year and to year
    Am                      F
And you give the youth love beyond compare
G                       Em
You find his school fee and the bus fare
Am             F
Mmm Marie, the paps' disappear
G                       Em
In the round back can’t find him nowhere
Am                      F
Steadily you work flow, everything you know
G                             Em
You know say you nuh stop the time fi a jear

Am                       F
Now she gotta a six year old
          G 
Trying to keep him warm
Em                     Am
Trying to keep out the cold
        F
When he looks in her eyes
G                  Em
He don't know he's safe


[Pre-Chorus]
               Am         F                        G   
When she says "ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Em                        Am
I'm gonna give you all of my love
F                   G      Em
Nobody matters like you"


[Chorus]
    Am       F           G
So, Rockabye baby, Rockabye
Em
I'm gonna rock you
Am       F                G
Rockabye baby, don't you cry
Em
Somebody's got you
Am       F          G
Rockabye baby, Rockabye
Em
I'm gonna rock you
Am       F                G
Rockabye baby, don't you cry
      Am   F     G           Em
Rockabye,   no    (rockabye, rock-a rock-a rockabye)
    Am   F   G           Em
Rockabye,    (rockabye, rock-a rock-a rockabye)
Am        F
Rockabye, don't but a cry
G                          Em
Lift up your head, lift it up to the sky
Am        F
Rockabye, don't but a cry
G                     Em
Angels are wrong, you just dry your eyes


[Verse 3]
Am                       F
Now she gotta a six year old
          G 
Trying to keep him warm
Em                     F
Trying to keep out the cold
        F                      E
When he looks her in the eyes
E
He don't know he's safe when she says


[Pre-Chorus]
               Am         F                        G   
She tells him "ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Em                        Am
I'm gonna give you all of my love
F                   G      Em
Nobody matters like you"
               Am        F                           G
She tells him "your life ain't gonna be nothing like my life
Em                           Am
You're gonna grow and have a good life
F                      G      Em
I'm gonna do what I've got to do"


[Chorus]
    Am       F           G
So, Rockabye baby, Rockabye
Em
I'm gonna rock you
Am       F                G
Rockabye baby, don't you cry
Em
Somebody's got you
Am       F          G
Rockabye baby, Rockabye
Em
I'm gonna rock you
Am       F                G  Em
Rockabye baby, don't you cry
      Am             F               G                          Em
Rockabye (rockabye, don't but a cry. Lift up your head, lift it up to the sky)  
     Am             F                G                     Em
Rockabye (rockabye, don't but a cry. Angels are wrong, you just dry your eyes)
      Am             F               G                          Em
Rockabye (rockabye, don't but a cry. Lift up your head, lift it up to the sky)  
     Am             F                G                     Em
Rockabye (rockabye, don't but a cry. Angels are wrong, you just dry your eyes)


[Outro]
Am   F   G   C
F    Dm   E

Parov Stelar - All Night

Il testo

Then let’s ride

Yeah, all right…Let’s ride

Then let’s ride

Yeah, gonna ride…Let’s….Right

All night

Then let’s ride

Gonna ride…..Let’s ride

All night

He’d had (would have) (x8)

He’d had would have tried

He’d would have faced you

All night long

Then at last you’ve gone (x2)

He’d had (would have) (x8)

He’d had would have tried

He’d would have faced you

All night long

Then at last you’ve gone (x2)

Traduzione

Allora, cominciamo

Si, ok….Cominciamo

Allora, cominciamo

Si, sto per iniziare….Facciamolo….Ok

Tutta la notte

Allora, cominciamo

Sto per iniziare……Cominciamo

Tutta la notte

Aveva avuto (avrebbe) (x8)

Lui avrebbe voluto provarci

Lui avrebbe dovuto affrontarti

Per tutta la notte

Poi, alla fine te ne sei andato (x2)

Aveva avuto (avrebbe) (x8)

Lui avrebbe voluto provarci

Lui avrebbe dovuto affrontarti

Per tutta la notte

Poi, alla fine te ne sei andata (x2)

accordi per chitarra 

Gm     F    Eb     D

VERSE :

Gm             F 
Then let's ride
     Eb       D    Gm      F  Eb  D
Yeah all right, let's ride

Gm             F
Then let's ride
     Eb        D
Yeah gonna ride
    Gm        F         Eb  D
Let's right...all night

BRIDGE :

Gm
Then let's ride
Gonna ride
Let's ride....all night

He, had, He had would have
He, had, He had would have

CHORUS :

Gm            F
He would have tried!Oh!
Eb              D
He would have faced you!
Gm        F
All night long!
Eb           D
Then at last you've gone!