MI
L'acqua segna un confine
FA#m DO#m
nascosto oltre cui non mi spingo
LA
il mio mondo è tutto qua.
MI FA#m
In me, c'è una figlia premurosa,
DO#m
ma vorrei piú di ogni cosa
LA
avere la libertà.
DO#m
Di fuggire via,
di esplorare il mare,
SI
non succede mai,
nulla puó cambiare
MI
ma mi fermerò, quando troverò
LAm
il posto adatto a me.
MI
L'acqua sembra chiamarmi a se,
SI DO#m
per nome! Ed io non so,
LA
dov'è che andrò.
MI
Anche il vento mi sfiora
SI
e continua ad attrarmi,
DO#m
lo seguirò
LAm MI
e un lungo viaggio quello che affronterò.
FA#m
Però tutti paiono felici,
DO#m
qui non cambiano mai niente,
LA
penso ti ci abituerai.
MI FA#m
Hanno quei bei volti sorridenti,
DO#m
sono sempre contenti
LA
ed appartengo a loro ormai.
DO#m
Posso comandare,
lo dimostrerò,
SI
mi saprò adattare se mi impegnerò,
MI
ma la voce dentro che grida no,
LAm
cresce forte in me!
MI
Credo che qui la luce potrà
SI DO#m LA
guidarmi stavolta no, non mi opporrò.
MI
Sembra quasi che speri
SI
anche lei di trovarmi,
DO#m
la cercherò.
LAm
Cosa ci sará chi mi attende la.
FA
L'orizzonte mi chiama a se
DO
per nome,
REm
ed io non so
SIbm
dov'è che andrò.
FA
Anche il vento mi sfiora
DO
e continua ad attrarmi,
REm
lo seguirò.
SIbm FA
Ce la farò!
Il testo
Empieza la emoción
Noble como un león
Hoy sentirás, recordarás
Que no hay limitación
En tu imaginación
Conviértela en realidad
En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencareno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré
Llega el momento
Donde eres el viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escuche lo viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal
Cómo vas a vivir
Con miedo, compartir
Un corazón, una razón
Si hoy voy atizar
No voy olvidar
Que por ti será
Por tu amistad
En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencareno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré
Llega el momento
Donde eres el viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escuche lo viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal
En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencareno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré
Llega el momento
Donde eres el viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escuche lo viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal
Traduzione
Inizia l’emozione
Nobile come un leone
Oggi sentirai, ricorderai
Che non c’è nessuna limitazione
Alla tua immaginazione
Trasformala in realtà.
Nella mia bandiera porto l’anima
Ancorata alla mia calma
La mia calma sei tu
Con te mi scateno
Ora entra nel mio terreno
E ti dedicherò questa lotta
Arriva il momento
Dove tu sei il vento
Oggi combatterò come un animale
Come un animale, animale
Ascolta il vento
Solo silenzio
Oggi combatterò come un animale
Come un animale, animale.
Come un animale, animale.
Come vivrai
Con la paura, da condividere
Un cuore, una ragione
Se oggi vincerò
Non dimenticherò
Che sarà merito tuo
Per la tua amicizia.
Nella mia bandiera porto l’anima
Ancorata alla mia calma
La mia calma sei tu
Con te mi scateno
Ora entra nel mio terreno
E ti dedicherò questa lotta
Arriva il momento
Dove tu sei il vento
Oggi combatterò come un animale
Come un animale, animale.
Ascolta il vento
Solo silenzio
Oggi combatterò come un animale
Come un animale, animale
Come un animale, animale
Come un animale, animale.
Nella mia bandiera porto l’anima
Ancorata alla mia calma
La mia calma sei tu
Con te mi scateno
Ora entra nel mio terreno
E ti dedicherò questa lotta
Arriva il momento
Dove tu sei il vento
Oggi combatterò come un animale
Come un animale, animale.
Ascolta il vento
Solo silenzio
Oggi combatterò come un animale
Come un animale, animale
Come un animale, animale
Come un animale, animale
accordi per chitarra
Lam Rem
Lam
Empieza la emoción noble como un león
Rem
Hoy sentirás, recordarás
Lam
Que no hay limitación en tu imaginación
Rem
Conviértela en realidad
Fa Do
En mi bandera llevo el alma amarrada por mi calma
Mim Lam
Mi calma eres tú
Fa Do
Contigo me desencareno ahora entra en mi terreno
Si Mi
Y ésta lucha te dedicaré
Lam
Llega el momento donde eres el viento
Rem
Hoy lucharé como un animal como un animal, animal
Lam
Escuche lo viento sólo silencio
Rem
Hoy lucharé como un animal como un animal, animal
(Lam Rem)
Rem
Como un animal, animal
Lam
Cómo vas a vivir con miedo, compartir
Rem
Un corazón, una razón
Lam
Si hoy voy atizar no voy olvidar
Rem
Que por ti será por tu amistad
Fa Do
En mi bandera llevo el alma amarrada por mi calma
Mim Lam
Mi calma eres tú
Fa Do
Contigo me desencareno ahora entra en mi terreno
Si Mi
Y ésta lucha te dedicaré
Lam
Llega el momento donde eres el viento
Rem
Hoy lucharé como un animal como un animal, animal
Lam
Escuche lo viento sólo silencio
Rem
Hoy lucharé como un animal como un animal, animal
(Lam Rem)
Rem
Como un animal, animal
(Lam Rem)
Rem
Como un animal, animal
Fa Do
En mi bandera llevo el alma amarrada por mi calma
Mim Lam
Mi calma eres tú
Fa Do
Contigo me desencareno ahora entra en mi terreno
Si Mi
Y ésta lucha te dedicaré
(Lam Rem)
Lam
Llega el momento donde eres el viento
Rem
Hoy lucharé como un animal como un animal, animal
Lam
Escuche lo viento sólo silencio
Rem
Hoy lucharé como un animal como un animal, animal
(Lam Rem)
Rem
Como un animal, animal
(Lam Rem)
Rem
Como un animal, animal